Менталист с субтитрами
Менталист · 2008 · The Mentalist
Сериал криминалдрамадетектив серия 43 мин 8,4
Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.
Менталист — сериал 2008 года, постановка — Бруно Хеллер, в главных ролях Саймон Бейкер, Робин Танни. На этой странице материал доступен с субтитрами, рейтинг зрителей — 8.4 из 10.
Просмотр с субтитрами
Субтитры сохраняют оригинальную звуковую дорожку целиком: тембр, акцент, паузы, наложение реплик — всё то, что при любой озвучке неизбежно теряется. При хронометраже 43 мин разница накапливается за весь сеанс.
Это заодно удобный формат для изучения языка: письменный текст идёт параллельно устной речи, а перемотка на пару секунд назад позволяет разобрать сложную фразу. За 43 мин набирается ощутимый объём практики. Жанр (криминал, драма, детектив) добавляет к этому свои требования.
Сюжет в двух словах. После того как серийный убийца убил его семью, Патрик Джейн отказался от карьеры экстрасенса и использует свои способности, чтобы помогать правоохранительным органам.
Что стоит знать о материале: всего снята 151 серия. Сезоны неравномерны: самые длинные — по 24 серии, финальный — 13. Сквозная линия закрывается в середине шестого сезона, а не в финале, — редкое для процедуралов решение.
Ключевые роли распределены так: Саймон Бейкер — Patrick Jane; Робин Танни — Teresa Lisbon; Тим Кан — Kimball Cho. Именно эти партии заметнее всего меняются при смене дорожки.
Материал входит в подборки «С чего начать», «Сквозная линия»: если смотрите вселенную по порядку, начните оттуда.
Параметры
- Звук
- оригинальный, без перевода
- Текст
- русские субтитры
- Тайминг
- синхронизирован с речью
- Управление
- включаются в меню плеера
О чём сериал
Патрик Джейн зарабатывал на жизнь, изображая экстрасенса, пока это не стоило ему семьи. Теперь он консультирует бюро расследований — без всякой мистики, одним наблюдением.
В ролях
Саймон Бейкер
Patrick Jane 
Робин Танни
Teresa Lisbon 
Тим Кан
Kimball Cho 
Рокмонд Данбар
Dennis Abbott 
Джо Адлер
Jason Wylie 
Джози Лорен
Michelle Vega Частые вопросы
Как включить или выключить субтитры?
В нижней панели плеера есть значок субтитров. Там же переключается дорожка, если их несколько.
Есть ли субтитры для слабослышащих?
Расширенные субтитры с описанием звуков доступны не для всех копий — набор дорожек зависит от источника.
Сколько идёт Менталист?
Одна серия — около 43 минут. Полный список эпизодов доступен в плеере.
В каком году вышел Менталист?
Премьера состоялась в 2008 году, производство — United States of America.
Кто режиссёр?
Бруно Хеллер.
Сколько стоит просмотр?
Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.
Другие варианты просмотра
Тот же материал — Менталист — на отдельных страницах под каждый формат.